The Ritz-Carlton, Chicago Debuts a New Look—and Beach Butlers

New suites, new restaurants, and a whole new way to catch some rays on Lake Michigan.