Selena Gomez Gives The Weeknd a New York City Street Style Shoutout