Alessandra Piazzi

• Conference & Business Interpreter.
• MA in Conference Interpreting at SSLMIT – University of Trieste – Italy.
• Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators
• About 800 interpreting days worked so far.
•  Translator – 13 YEARS professional experience.
•  Copywriter.

Working languages:

• German to Italian
• English to Italian
• French to Italian
• Italian to German

Fields of expertise are: MARKETING, ADVERTISING & COMMUNICATION:

• Textiles, Clothing, Fashion

• Luxury Hotels & Hospitality, Clubs, Lounges

• Gastronomy, Restaurants & Food Design

• Interior Design, Lifestyle & Living

• Art & Exhibition Catalogues

• Superyachts & Luxury Yachts

• Cosmetics, Beauty & Perfumery

• Spa & Wellness

• High Quality Tourism & Guidebooks

• Printing & Graphic Arts

TEXT TYPES

• Coated Brochures & Catalogues

• Electronic Brochures & Catalogues

• Press releases & Visual Communication

• Journalism, Magazine Articles, Editorials & Newsletters

• Essays

• Marketing Campaigns

• Advertising Literature

• Product Presentations & Promotional Flyers

• Business Presentations & Corporate Brochures

• Websites

MORE STUFF

Previous Language Consultancy for Journalism/Luxury sector (Interior Design & Yachting)

5 years working for owners of Fashion & Design companies (Yachting sector).

Tel.+39 02 700535230