Giambattista Valli Puts a Couture Spin on ’80s Prom Dresses