Backstage With the Designer Who Made Selena Gomez’s “UGLY” Barrette